:16:01
Ra's... Ra's al Ghul.
:16:04
Ra's al Ghul je mrtev.
Pro koho pracuje?
:16:09
Crane.
:16:12
Doktor Crane tady momentálnì není.
:16:15
Ale pokud si chcete
domluvit schùzku...
:16:30
Batmane, slo zbranì a vzdej se.
:16:33
Jsi obklíèen.
:16:40
- Na co èekáme?
- Na posily.
:16:43
- Posily?
- Uvnitø je Batman.
:16:46
Speciální jednotka je na cestì.
Ale pokud tam chcete jít teï...
:16:48
...budu hned za vámi, pane.
:16:51
Speciální jednotka je na cestì.
:16:53
- Hej.
- Hej.
:17:35
Co se jí stalo?
:17:40
Crane ji otrávil psychotropním
halucinogenem, toxinem co vyvolává strach.
:17:45
- Vezmu ji dolù k zdravoákùm.
- Oni ji nezachrání, ale já ano.
:17:52
Odneste ji dolù. Poèkejte na mì
v ulièce co je blí k Narrows.