:37:19
Co jsem to udìlal, Alfréde?
:37:22
Ve co, moje rodina...
:37:24
...mùj otec, vybudoval...
:37:28
Dìdictví Waynù, to je víc
ne cihly a cement, pane.
:37:32
Chtìl jsem zachránit Gotham.
:37:35
A selhal jsem.
:37:38
Proè poøád padáme, pane?
:37:42
Abychom se nauèili zvednout.
:37:48
Ty jsi to se mnou jete nevzdal?
:37:51
Nikdy.
:37:54
K zemi!
:37:55
Zneuití pravomoci!
Tohle je zneuití pravomoci!
:37:58
Moná bys chtìl radìji vidìt
"pouití nepøimìøených prostøedkù"?
:38:00
Blázen se zbraní.
:38:03
S obèany rozuøenými...
:38:05
...nad bezprecedentní ukázkou policejní
brutality pøi zatýkaní chovancù léèebny...
:38:08
Zaèínáme zvedat mosty.
:38:10
Dùstojníku, já jsem vrchní prokurátor
Gothamu. Puste mì dál.
:38:21
- Jen dr hubu!
- Hej, Flassi, zklidni se!
:38:23
Drte ty lidi zpátky.
:38:25
Hej, Gordone. Nìkdo tì chce vidìt.
:38:28
- Co vy tady dìláte?
- Ná spoleèný pøítel mì poslal s tímhle.
:38:30
Je to protilátka na Craneùv toxin.
:38:32
Doufám, e ho nebude tøeba.
:38:33
Ne, pokud nemá nìjaký zpùsob,
jak to svinstvo dostat do vzduchu.
:38:37
Tak dobøe, poslední.
:38:40
Pojïte lidi, chtìjí tenhle most
zvednout do tøí minut!
:38:44
Radi Vás odvezeme pryè z ostrova
ne zvednou mosty. Stráníku!
:38:48
Jdìte u.