:40:03
Jeíi. Stoupá tlak.
:40:06
Pøesnì tady.
:40:07
To je rozvod vody pøesnì pod Narrows.
:40:25
Vechno je v poøádku.
:40:58
Tady komisaø Loeb.
:41:00
No tak, ozvìte se nìkdo.
:41:02
No tak!
:41:22
Loeb, Loeb. Tady Gordon.
:41:24
Co se tam sakra dìje?
:41:26
Potøebujeme posily. Speciální jednotky,
jednotku rychlého nasazení!
:41:29
Gordone! Celá mìstská policie
je s vámi na ostrovì!
:41:33
No, ti jsou vichni nezspùsobilí!
:41:36
Ve bude v poøádku.
Nikdo ti neublíí.
:41:40
Ale to ví, e ublíí!
:41:42
- Crane?
- Ne. Straák.
:41:47
Gordone...
:41:48
...tady nikdo nezùstal koho bych tam poslal.
:41:52
Take je to jenom na mnì?
:41:57
Narrows trhá samo sebe na kousky.
:41:59
A to je teprve zaèátek.
Pokud zasáhnou celé mìsto...