:51:00
Foxi, pokud si pamatuji,
tak jsem tì propustil.
:51:03
Ano to jsi udìlal.
:51:05
Ale dostal jsem novou práci.
:51:08
Tvoji.
:51:10
Na èí pøíkaz?
:51:12
Batman se moná dostal
na první stránky...
:51:14
...ale Bruce Wayne
spadl a na osmou.
:51:23
Bruce Wayne.
:51:25
Proè si myslí, e mùe rozhodovat,
o tom kdo povede Wayn Enterprises?
:51:28
- Protoe jsem majitel.
- O èem to mluví?
:51:31
Firma je na burze u týden.
:51:33
No a já skoupil vìtinu akcií.
:51:35
Pøes rùzné dobroèinné nadace
a fondy a tak dál.
:51:38
Ví, Je to trochu odborný na vysvìtlování,
ale dùleité je to...
:51:42
...e budoucnost mé firmy
je zabezpeèena.
:51:45
Nemám pravdu, pane Fox?
:51:47
To víte, e máte, pane Wayne.
:51:51
Neodostal jsi obìník?
:52:10
- Omlouvám se, e jsem ti to neøekl.
- Ne. Ne, Bruce...
:52:14
...to já se omlouvám.
:52:16
Ten den co Chill zemøel...
:52:20
jsem øíkala strané vìci.
:52:22
Byla to jen pravda.
:52:24
Byl jsem ozbrojený srab...
:52:26
...a spravedlnost je víc ne
pouhá pomsta, take díky.
:52:31
Nikdy jsem nepøestala na tebe myslet.
:52:35
Na nás.
:52:37
Kdy jsem slyela, e jsi se vrátil...
:52:40
zaèala jsem doufat.