Batman Begins
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:55:13
- To je pìkné.
- Nemohl jsem najít žádné zloèince.

:55:17
- Takže co, seržante?
- Již "poruèíku".

:55:20
Opravdu jsi už nìco zaèal.
:55:22
Køiví poldové mají strach.
:55:24
V ulicích se objevila nová nadìje.
:55:25
- Ale?
- Narrows je ztraceno.

:55:29
A ještì sme nechytili ani Cranea
ani pùlku jeho pacientù z Arkhamu.

:55:34
Ale pochytáme je.
:55:35
Obnovíme Gotham.
:55:37
- A co bude s eskalací?
- S eskalací?

:55:40
My zaèneme nosit poloautomaty,
oni kupují automaty.

:55:44
My zaèneme nosit kevlarové vesty,
oni zase protipancéøové náboje.

:55:48
- A?
- No a ty nosíš masku...

:55:52
...a skáèeš po støechách.
:55:55
A teï si vezmi tohohle chlápka.
:55:57
Ozbrojené pøepadení, dvojitá vražda.
:55:59
Mám slabost pro dramata, pøesnì jako ty.
:56:03
Nechává vizitku.
:56:10
Podívám se po nìm.
:56:15
Nikdy jsem ti nepodìkoval.
:56:22
A nikdy nebudeš muset.
:56:27
"translation corrected by Norwin"

náhled.
hledat.