:11:01
Tid til at stå op.
Måske.
:11:08
Har du bygget det her tog, far?
Gotham har været god imod os.
:11:12
Det er kun byen, som lider.
:11:14
Indbyggerne, som har mindre end os,
har det meget hårdt.
:11:17
Derfor har vi lavet en billig transportmulighed,
for byens skyld.
:11:22
Og centeret,
en Wayne bygning.
:11:25
Arbejder du der?
Nej, på sygehuset.
:11:28
Det er et meget bedre job.
:11:32
Bedre?
Nej, mere interessant.
:12:30
Kan vi ikke gå!
:12:36
Okay, lad os gå.
:12:46
Hvad er der galt, Bruce?
:12:50
Ikke noget særligt,
har bare brug for frisk luft.
:12:52
En opera tager lang tid,
syntes du ikke Bruce?
:12:59
Kom.
Lad os gå.