:27:26
De er højere end jeg troede,
Mr. Wayne.
:27:29
Ingen pistol,
det er en fornærmelse!
:27:33
Du kunne bare have
sendt et takkebrev
:27:35
Jeg er ikke kommet
for at takke dig.
:27:38
Jeg kom bare for at vise,
at jeg ikke er bange for dig.
:27:40
Det er fordi
du ikke kender mig,
:27:43
Jeg ser 2 advokater,
en politibetjent og en dommer.
:27:49
Jeg har ingen problemer
med at skyde dig lige nu.
:27:54
Det er magt du ikke kan købe.
:27:57
Magten af angst.
:27:59
Jeg er ikke bange for dig.
Det er fordi du ikke har noget at miste.
:28:02
Du har ikke gennemtænkt det,
:28:05
du har ikke tænkt på din veninde
hos anklageren eller din butler.
:28:14
Folk i din verden har meget at miste.
:28:18
Du tror, at fordi,
din mor og far blev skudt...
:28:23
...og du derfor kender til
livets grimme side.
:28:25
Du har aldrig været desperat.
:28:28
Du er prins af Gotham.
:28:30
Du skal rejse 1500km for at
finde en der ikke kander dit navn.
:28:34
Kom ikke her med din vrede...
:28:36
...og prøve at bevise noget
overfor dig selv
:28:38
Det her er en verden du
aldrig vil kunne forstå.
:28:42
Men du forstår det ikke.
:28:56
Men du har nosser, knægt,
det giver jeg dig.
:28:59
Større end din fars.