1:40:05
Siger ham som bruger sine nætter til at,
kravle rundt på tagene af Gotham.
1:40:12
Jeg har redet dit liv!
1:40:14
Jeg har advaret dig om medfølelse,
Bruce.
1:40:20
Hvor betænkeligt af dig.
1:40:22
Lad de her folk gå.
1:40:25
Du er velkommen til at fortælle dem hvad der sker.
1:40:30
Hør her alle sammen.
1:40:33
Hør lige efter!
1:40:38
Jeg takker jer alle for at komme her i aften,
og drikke alt mit sprut.
1:40:46
Nej...
1:40:48
Det er ikke nemt at være en Wayne så som...
1:40:51
...du er aldrig sikker på hvem der bare kommer
gratis mad og drikke, ligesom jer.
1:40:55
Håber i er mætte, og tak for i aften
1:40:58
Så er det nok.
1:41:00
Nej, jeg er ikke færdig.
1:41:01
Og til alle jer...
falske personer.
1:41:05
Alle jeres dobbelt personer.
1:41:07
Syge helte, kvajhoveder.
1:41:10
I er jo helt til grin.
Helt ærligt
1:41:14
Lad mig være i fred.
1:41:16
Gå venligst jeres vej!
1:41:19
Hold op med at smile, det er ikke en joke.
Vær søde at gå!
1:41:22
Festen er forbi.
1:41:24
Æblet falden meget langt fra stammen nu,
Mr. Wayne!
1:41:40
Underholdende, men nytteløst.
1:41:44
Ingen af de mennesker har længe tilbage,
din modgift har ikke en chance.
1:41:49
Crane har altså arbejdet for dig.
1:41:51
Hans gift er en organisk sammensætning,
fundet i blå blomster.
1:41:56
Han har bare lavet det til et våben.
1:41:58
Han er ikke medlem af skyggerne.