:11:02
Nicht wieder zurück ins Bett.
:11:06
Hast du diesen Zug gebaut, Dad?
:11:09
Gotham war gut zu unserer Familie,
aber es geht der Stadt schlecht.
:11:13
Leute, die weniger Glück haben als wir,
durchleben harte Zeiten.
:11:17
Wir bauten ein neues, billiges
Transportsystem, das die Stadt vereint.
:11:21
Und im Kern bauen wir
:11:23
den Wayne Tower.
:11:24
- Arbeitest du da?
- Nein, ich arbeite im Krankenhaus.
:11:27
Die Leitung unserer Firma überlasse ich
Leuten, die sich damit besser auskennen.
:11:31
- Besser?
- Nun...
:11:33
Leute, die mehr Interesse daran haben.
:12:29
Können wir gehen?
:12:32
Bitte.
:12:34
Ok. Gehen wir.
:12:45
- Was ist los, Bruce?
- Nein, ich war's.
:12:48
Ich brauchte etwas frische Luft.
:12:50
Opern können etwas zäh sein,
stimmt's, Bruce?
:12:56
Kommt. Gehen wir.