1:46:20
Was habe ich getan, Alfred?
1:46:23
Alles, was meine Familie,
1:46:25
was mein Vater aufgebaut hat...
1:46:29
Das Vermächtnis der Familie Wayne ist
weit mehr als Backsteine und Mörtel.
1:46:33
Ich wollte Gotham retten.
1:46:36
Ich habe versagt.
1:46:39
Warum fallen wir, Sir?
1:46:43
Damit wir lernen,
uns wieder aufzurichten.
1:46:49
Du hast mich immer
noch nicht aufgegeben.
1:46:52
Niemals.
1:46:55
Runter!
1:46:56
Schikane! Ich sehe hier Schikane!
1:46:59
Möchten Sie lieber
Gewalteinwirkung sehen?
1:47:01
Verrückter mit Pistole.
1:47:04
Die Einwohner sind wütend über
die verstärkte Polizeipräsenz,
1:47:08
die nötig ist, um die
flüchtigen Verbrecher zu finden.
1:47:09
Die Brücken werden hochgezogen.
1:47:11
Ich bin Staatsanwältin von Gotham City,
lassen Sie mich durch.
1:47:22
- Halt die Schnauze!
- Hey, Flass, ganz ruhig!
1:47:24
Halten Sie die Leute zurück.
1:47:26
Hey, Gordon.
Jemand will Sie sprechen.
1:47:29
- Was tun Sie hier?
- Unser Freund hat mir das gegeben.
1:47:31
Ein Gegenmittel für Cranes Gift.
1:47:33
Hoffentlich werden Sie es nicht brauchen.
1:47:34
Nur, wenn er einen Weg findet,
das Zeug in die Luft zu blasen.
1:47:38
In Ordnung, das war der Letzte.
1:47:41
Die Brücke wird in weniger
als 3 Minuten hochgezogen.
1:47:45
Wir bringen Sie besser von der Insel,
bevor Sie hochgeht. Wache!
1:47:49
Gehen Sie!