2:01:11
Tut mir Leid, dass ich's dir nicht
gesagt habe, Rachel.
2:01:14
Bruce, ich muss mich wohl
bei dir entschuldigen.
2:01:17
An dem Tag als Chill starb,
2:01:21
sagte ich ein paar schreckliche Dinge.
2:01:23
Wahre Dinge.
2:01:25
Ich war ein Feigling mit einer Waffe,
2:01:27
und Gerechtigkeit ist nun mal mehr
als Rache. Dafür danke ich dir.
2:01:32
Ich habe niemals aufgehört,
an dich zu denken.
2:01:36
An uns.
2:01:38
Und als ich hörte,
dass du zurück bist,
2:01:41
hatte ich wieder Hoffnung.
2:02:06
Aber dann sah ich deine Maske.
2:02:10
Batman ist nur ein Symbol, Rachel.
2:02:13
Nein. Das hier
2:02:16
ist deine Maske.
2:02:19
Dein wahres Gesicht ist das,
das die Kriminellen jetzt fürchten.
2:02:24
Der Mann, den ich liebte,
2:02:26
der Mann, der verschwand,
2:02:29
er ist nie wieder zurückgekommen.
2:02:35
Aber vielleicht ist er noch
irgendwo da draußen.
2:02:40
Und vielleicht, eines Tages, wenn
Gotham keinen Batman mehr braucht,
2:02:44
kommt er zu mir zurück.
2:02:57
- Du hast mir das Gegenteil bewiesen.
- Wovon?