:28:01
Γιατί νομίζεις πως δεν έχεις τίποτα να
χάσεις. Αλλά δεν τα σκέφτηκες καλά.
:28:05
Δε σκέφτηκες τη φίλη σου
στην εισαγγελεία.
:28:08
Δε σκέφτηκες τον μπάτλερ σου.
:28:15
Οι ανθρώποι του κόσμου σου
έχουν πολλά να χάσουν.
:28:19
Νομίζεις πως επειδή η μαμάκα
κι ο μπαμπάκας σκοτώθηκαν,
:28:24
ξέρεις την κακή πλευρά
της ζωής, γελιέσαι όμως.
:28:27
Δε γεύτηκες ποτέ απόγνωση.
:28:30
Είσαι ο Μπρους Γουέιν, ο πρίγκιππας
του Γκόθαμ, θά'πρεπε να κάνεις
:28:32
χιλιάδες μίλια να γνωρίσεις κάποιον
που δεν ξέρει τ'όνομά σου.
:28:34
Γι'αυτό μην έρχεσαι εδώ
με το θυμό σου.
:28:37
Προσπαθείς να αποδείξεις
κάτι στον εαυτό σου;
:28:39
Είναι ένας κόσμος που ποτέ δεν
καταλαβαίνεις και πάντα φοβάσαι...
:28:43
Αυτό που δεν καταλαβαίνεις!
:28:57
Έχεις ψυχή, στ'αναγνωρίζω αυτό.
Πιο πολύ απ'το γέρο σου πάντως.
:29:02
Ο Τσιλ, στη φυλακή, μού'πε για τη νύχτα
που σκότωσε τους γονείς σου,
:29:07
ο πατέρας σου ικέτευε
για έλεος.
:29:10
Ικέτευε... Σαν σκυλί.
:29:37
- Γιατί;
- Για το μπουφάν.
:29:39
Καλά.
:29:43
- Δώσ'το μου, είναι ωραίο.
- Πρόσεξε ποιοί θα σε δουν να το φοράς.
:29:48
- Θα με ψάχνουν.
- Ποιοί;
:29:50
Οι πάντες.
:29:56
Τι ωραίο παλτό!