:46:00
κατάλληλο ακρογωνιαίο
λίθο για την επιχείρησή μας.
:46:04
Πέρασαν είκοσι χρόνια από τότε!
:46:08
Νομίζω πως μετά από είκοσι χρόνια
μπορούμε να σταματήσουμε
:46:11
να σκεφτόμαστε τι
θά'κανε ο Τόμας Γουέιν.
:46:16
Επιβεβαιώνουμε το γεύμα
για αύριο το βράδυ.
:46:20
Είμαι εδώ για να δω
τον κύριο Έρλ.
:46:22
- Όνομα;
- Μπρους Γουέιν.
:46:28
Ο Τόμας δεν θα άνοιγε ποτέ
την εταιρεία στο κοινό.
:46:31
Αλλά εμείς σαν υπεύθυνοι
μάνατζερ αυτό θα κάνουμε.
:46:36
Τζέσικα, που είσαι;
:46:41
- Τα μάτια στη μπάλα.
- Γιατί δεν απαντάς στο τηλέφωνο;
:46:46
Μιλάμε για τις επιχειρήσεις
Γουέιν, σίγουρα θα ξαναπάρουν.
:46:49
Μπρους; Υποτίθεται
πως είσαι νεκρός!
:46:52
- Συγνώμη που σ'απογοητεύω.
- Πρέπει να δείς αυτό.
:46:55
- Τον είδες;
- Ποιόν;
:46:57
Τον Γουέιν. Το λένε στις
ειδήσεις. Γύρισε.
:47:04
Είμαι σίγουρος πως καταλαβαίνεις
ότι δε μπορώ να σταματήσω
:47:06
τα γρανάζια, θα μπουν
ξένοι επενδυτές.
:47:09
Το καταλαβαίνω. Και θα ανταμειφθώ
αδρά για τα μερίσματά μου.
:47:13
Δε γυρεύω ν'ανακατευτώ.
Ψάχνω για δουλειά.
:47:18
Απλά θέλω να γνωρίσω την εταιρεία
που έφτιαξε η οικογένειά μου.
:47:22
Καμμιά ιδέα από που
θα ξεκινήσεις;
:47:24
- Στις εφαρμοσμένες επιστήμες.
- Στο τμήμα του Φοξ.
:47:29
Θα τον ενημερώσω ότι θα πας.
:47:31
Του μοιάζεις πολύ.
Του πατέρα σου.
:47:35
Είσαι ο μόνος που απέμεινε
απ'την οικογένεια Γουέιν.
:47:37
Εδώ ανήκεις.
Καλώς ήρθες.
:47:41
Περιβαλλοντικές μέθοδοι, αμυντικά
προγράμματα, καταναλωτικά προϊόντα.
:47:46
'Ολα πρότυπα. Κανένα στην
παραγωγή. Σε κανένα επίπεδο.
:47:53
- Τι σου είπαν ότι είναι αυτό το μέρος;
- Δε μου είπαν τίποτα.
:47:59
Ο Ερλ μου είπε ακριβώς τι
είναι, όταν μ'έστειλε εδώ.