Batman Begins
prev.
play.
mark.
next.

1:17:02
Πάρε μαζί σου... το δηλητήριό μου...
1:17:16
Γιατί πέφτουμε;
1:17:29
- Πόσο καιρό είμαι τάβλα;
- Δυο μέρες.

1:17:33
Είναι τα γενέθλιά σου.
Χρόνια σου πολλά.

1:17:42
Δεν ξανάνιωσα τέτοια
επίδραση.

1:17:44
Ήταν κάτι πολύ πιο ισχυρό.
Σαν παραισθησιογόνο.

1:17:49
Σε μορφή αεροζόλ!
1:17:51
Κάνεις παρέα με λάθους
ανθρώπους, κύριε Γουέιν!

1:17:54
Κάλεσα τον κύριο Φοξ όταν
χειροτέρεψε η κατάστασή σου.

1:17:57
Ανάλυσα το αίμα σου και το
απομόνωσα σε πρωτεΐνούχο καταλύτη.

1:18:02
- Έπρεπε να καταλάβω κάτι απ'όλ'αυτά;
- Καθόλου.

1:18:06
Απλά ήθελα να ξέρεις
πόσο δύσκολο ήταν.

1:18:08
- Εν κατακλείδι έφτιαξα ένα αντίδοτο.
- Μπορείς να φτιάξεις περισσότερο;

1:18:12
Σκοπεύεις να το ξαναπάθεις
αυτό, κύριε Γουέιν;

1:18:15
Ξέρεις πως είν'αυτά! Βγαίνεις
βόλτα, ψάχνεις για διασκέδαση...

1:18:19
Κάποιος σου πασάρει παραισθησιογόνο...
1:18:21
Θα φέρω ότι έχω. Το αντίδοτο θα
σε προστατεύσει για την ώρα.

1:18:25
Άλφρεντ, πάντα χαίρομαι
που σε βλέπω.

1:18:32
- Σίγουρα δε θα περάσεις;
- Πρέπει να επιστρέψω.

1:18:35
Ήρθα ν'αφήσω αυτό.
1:18:40
Φαίνεται πως κάποιος
το διασκεδάζει!

1:18:43
Πρέπει να ήταν ιδιαίτερη περίπτωση.
1:18:45
- Είναι τα γενέθλιά μου.
- Το ξέρω.

1:18:47
Συγνώμη που δε μπορώ νά'ρθω.
Πέρασα ν'αφήσω το δώρο σου.

1:18:50
Έχεις κάτι καλύτερο να κάνεις;
1:18:51
Τ'αφεντικό μου αγνοείται
εδώ και δυο μέρες.

1:18:54
Που σ'αυτή τη πόλη σημαίνει πως θά'πρεπε
ν'αρχίσω να ψάχνω στον πάτο του ποταμού.


prev.
next.