:08:02
[SPEAKlNG FORElGN LANGUAGE]
:08:04
[TRANSLATlNG]
What are you seeking?
:08:06
I seek...
:08:09
...the means to fight injustice.
:08:12
To turn fear...
:08:14
...against those
who prey on the fearful.
:08:29
[SPEAKlNG FORElGN LANGUAGE]
:08:38
DUCARD [TRANSLATlNG]:
To manipulate the fears in others...
:08:42
...you must first master your own.
:08:45
Are you ready to begin?
:08:48
I can.... I can barely stand.
:08:51
Death does not wait
for you to be ready!
:08:53
Death is not considerate or fair!
:08:56
And make no mistake,
here you face death.
:09:05
Tiger.
:09:07
Jujitsu.
:09:11
Panther.
:09:16
You're skilled. But this is not a dance.
:09:23
And you are afraid.
:09:27
But not of me.
:09:33
Tell us, Mr. Wayne...
:09:39
...what do you fear?
:09:46
[BATS SQUEAKlNG]
:09:51
Bruce?
:09:55
It's okay. It's okay.
:09:58
You'll be okay.
:09:59
ALFRED: Will we be needing
an ambulance, Master Wayne?