:20:00
...as it almost did me.
:20:01
-What stopped it?
-Vengeance.
:20:04
That's no help to me.
:20:06
Why, Bruce?
:20:08
Why could you not
avenge your parents?
:20:15
Will you be heading back to Princeton
after the hearing, sir...
:20:18
...or can I persuade you to stay on
for a day or two?
:20:21
BRUCE:
I'm not heading back at all.
:20:23
ALFRED: You don't like it there?
-I like it fine.
:20:25
They just don't feel the same way.
:20:29
-I've prepared the master bedroom.
-No.
:20:33
My room will be fine.
:20:34
ALFRED: With all due respect, sir,
Wayne Manor is your house.
:20:37
BRUCE:
No, Alfred, it's my father's house.
:20:39
-Your father is dead.
-This place is a mausoleum.
:20:41
If I have my way, I'll pull
the damn thing down brick by brick.
:20:44
This house, Master Wayne, has sheltered
six generations of your family.
:20:48
Why do you give a damn, Alfred?
It's not your family.
:20:52
I give a damn because a good man
once made me responsible...
:20:56
...for what was most precious to him...
:20:58
...in the whole world.
:21:02
Miss Dawes has offered
to drive you to the hearing.
:21:06
She probably hopes
to talk you out of going.
:21:08
BRUCE: Should I just bury the past
out there with my parents, Alfred?
:21:11
I wouldn't presume to tell you
what to do with your past, sir.
:21:14
Just know that there are those of us who
care about what you do with your future.
:21:20
Haven't given up on me yet?
:21:22
Never.