:29:00
In the joint, Chill told me about
the night he killed your parents.
:29:05
He said your father begged for mercy.
:29:08
Begged.
:29:10
Like a dog.
:29:24
Should've tipped better.
:29:35
-For what?
-Your jacket.
:29:37
Okay.
:29:40
Hey, hey, hey. Let me have it.
It's a nice coat.
:29:43
Be careful who sees you with that.
:29:46
-They're gonna come looking for me.
-Who?
:29:48
BRUCE:
Everyone.
:29:52
It's....
:29:54
It's a nice coat.
:30:13
DUCARD: When you lived among
the criminals, did you start to pity them?
:30:18
BRUCE: The first time I stole
so that I wouldn 't starve, yes.
:30:21
I lost many assumptions about
the simple nature of right and wrong.
:30:28
And when I traveled...
:30:30
...I learned the fear before a crime...
:30:33
...and the thrill of success.
:30:36
[MAN SHOUTlNG lN MANDARlN]
:30:38
BRUCE:
But I never became one of them.
:30:40
[OFFlCER 1 SPEAKlNG MANDARlN]
:30:42
OFFlCER 2: Fool. What do I care
what your name is? You're a criminal.
:30:45
[SPEAKlNG MANDARlN]
I'm not a criminal
:30:47
OFFlCER 2:
Tell that to the guy who owned these.
:30:51
DUCARD: You've traveled the world
to understand the criminal mind...
:30:54
...and conquer your fears.
:30:57
But a criminal is not complicated.