:04:00
...אבל אני מדבר בשם... ראס אל גול
:04:02
אדם, אשר פושעי העולם
.התחתון מפחדים ממנו מאוד
:04:05
.אדם היכול להציע לך דרך
:04:07
מה גורם לך לחשוב
?שאני צריך דרך
:04:10
אדם כמוך, נמצא כאן
.רק מתוך בחירה
:04:13
אתה חקרת את אחוות
... הפושעים, אבל
:04:16
לא משנה מה היו
,הכוונות המקוריות שלך
:04:18
.הפכת אבוד לגמרי
:04:23
ומהי הדרך
?שראס אל גול מציע
:04:27
הדרך של אדם שגם הוא
.שונא את הרשע
:04:30
ורוצה לשרת את
.הצדק האמיתי
:04:35
.הדרך של ליגת הצללים
:04:39
.הנוקמים
:04:41
,לא, לא, נוקם הוא סתם אדם אבוד
,בחתירה לסיפוק עצמי
:04:46
...אפשר להשמיד אותו
:04:47
.או לנעול אותו
:04:51
...אבל
:04:52
אם תהפוך את עצמך
... ליותר מסתם אדם
:04:56
אם תקדיש את עצמך
.לאידיאל מסוים
:04:58
גם הם לא יוכלו
.לעצור אותך
:05:01
.ואתה תהפוך למשהו אחר לחלוטין
:05:05
?שהוא
:05:07
!אגדה
:05:08
.אדון וויין
:05:10
.מחר אתה תשוחרר
:05:13
אם נמאס לך מגנבים קטנים
.ואתה רוצה להשיג משהו
:05:16
יש פרח כחול נדיר הגדל על
.המדרונות המזרחיים
:05:20
.קטוף את אחד מהפרחים
:05:22
אם תצליח לטפס איתו
.עד לראש ההר
:05:24
אולי תמצא את מה
.שחיפשת מלכתחילה
:05:28
?ו... את מה חיפשתי
:05:32
.רק אתה תוכל לדעת את זה