:19:07
.אתה חזק יותר מאביך
:19:09
.לא הכרת את אבי
:19:10
אבל אני מכיר את הזעם
.שמניע אותך
:19:13
,כעס בלתי-אפשרי, החונק את היגון
... עד שהזיכרונות של אהוביך
:19:17
.הופכים לרעל בעורקיך
:19:20
יום אחד אתה תמצא
,את עצמך מייחל
:19:22
שהאדם שאותו אהבת
.מעולם לא היה קיים
:19:26
.כדי שיחסך ממך הכאב
:19:31
.לא תמיד הייתי פה בהרים
:19:35
.פעם הייתה לי אישה
:19:39
.האהבה הגדולה שלי
:19:41
.היא נלקחה ממני
:19:44
כמוך, גם אני נאלצתי ללמוד שיש
... אנשים חסרי מצפון
:19:47
שיש להילחם בהם
.ללא היסוס או רחמים
:19:51
.הכעס שלך, נותן לך כוח רב
:19:55
,אבל אם תאפשר לו
.הוא יהרוס אותך
:19:58
.כמו שהוא כמעט הרס אותי
:20:00
?מה עצר אותו
:20:02
.נקמה
:20:03
.זה לא עוזר לי
:20:05
?למה, ברוס
:20:07
למה אינך יכול לנקום
?את מות הוריך
:20:14
האם תחזור לפרינסטון
?לאחר השימוע
:20:16
או... שמותר לי להניח
?שאתה נשאר ליום או יומיים
:20:19
.אני לא חוזר בכלל
:20:22
?זה לא מוצא חן בעיניך
:20:23
.זה נראה לי בסדר
:20:24
.אני פשוט לא מרגיש את אותו הדבר
:20:28
.אני אכין את חדר השינה הראשי
:20:30
.לא
:20:31
.החדר שלי יהיה מצוין
:20:33
,עם כל הכבוד, אדוני
.זה הבית שלך
:20:36
.לא אלפרד, זה הבית של אבא שלי
:20:38
.אבא שלך, הוא מת עכשיו
:20:39
המקום הזה הוא בית קברות, אם זה היה
.תלוי בי, הייתי מפרק אותו לבנה אחר לבנה
:20:43
...בית זה, אדון וויין
:20:45
היווה קורת גג ל-6 דורות
.של משפחתך
:20:47
?למה אכפת לך בכלל, אלפרד
.זו לא המשפחה שלך
:20:50
אכפת לי, כי פעם, אדם טוב
... הפך אותי אחראי
:20:54
...למה שהיה היקר לו ביותר
:20:57
.בעולמנו...