:22:09
אלפרד עדיין מחזיק את החלב המרוכז
.במדף העליון
:22:12
הוא לא שם לב שאתה
? מספיק גבוה כעת להגיע לשם
:22:15
,קשה להיפטר ממנהגים ישנים
.אני מניח
:22:17
.זה לא עצר אותנו, בכל מקרה
:22:18
?נכון. מה שלום אימך
:22:21
.היא מתגעגעת למקום הזה
:22:24
.וגם אני
:22:27
.כן
:22:29
אבל הוא לא שווה ללא אלה
.שעשו אותו מה שהוא היה
:22:31
.כעת יש רק את אלפרד
:22:32
.ואתה
:22:34
.אינני נשאר, רייצ'ל
:22:36
.חזרת רק בשביל השימוע
:22:41
ברוס, אני מניחה שאין דרך לשכנע
.אותך לא להגיע
:22:45
...מישהו בהליכים האלו
:22:50
.צריך לייצג את הורי
:22:51
.כולנו אהבנו את הוריך, ברוס
:22:54
.מה שעשה צ'יל, הוא בלתי נסלח
:22:55
?אז מדוע הבוס שלך משחרר אותו
:22:58
הוא היה בכלא באותו תא
.עם קרמיין פאלקוני
:23:01
הוא למד דברים, ויעיד בתמורה
.להקדמת השחרור על תנאי
:23:05
.רייצ'ל, האיש הזה הרג את הוריי
:23:10
.איני יכול להניח לזה
:23:11
ואני צריך שתביני
.זאת, בבקשה
:23:15
.בסדר
:23:18
,השפל הכלכלי פגע באנשים עובדים
.כמו מר צ'יל, בצורה הקשה ביותר
:23:21
אומנם הפשע שלו מחריד
,אבל המניע לא היה בצע כסף
:23:24
.אלא ייאוש
:23:26
בהתחשב ב-14 השנים
... שהוא כבר בכלא
:23:29
וברמת שיתוף-הפעולה
.באחת מהחקירות החשובות ביותר
:23:33
.אנו תומכים מאד בשחרורו המוקדם
:23:37
.מר צי'ל
:23:43
.כבוד השופט
:23:45
אין יום שעובר מבלי שאתחרט
.על מעשיי
:23:50
כן, הייתי נואש, כמו הרבה
... אנשים בזמנו, אבל
:23:53
זה לא ישנה
.את מה שעשיתי
:23:59
,אני מבין שנוכח כאן היום
.בן למשפחת וויין