Batman Begins
prev.
play.
mark.
next.

:30:13
Dok si živio meðu zloèincima,
poèeo si ih žaliti?

:30:18
Kad sam prvi put ukrao
da ne umrem od gladi... Da.

:30:21
Izgubio sam sva poimanja
o jednostavnosti dobra i zla.

:30:28
Kad sam putovao...
:30:30
...nauèio sam što je strah
prije zloèina.

:30:33
I što je uzbuðenje uspjeha.
:30:38
No nisam postao takav.
:30:43
Budalo. Briga me kako se zoveš.
Zloèinac si.

:30:46
Nisam zloèinac.
:30:47
Reci to vlasniku ovoga.
:30:52
Prošao si svijet da shvatiš
zloèince i pobijediš strah.

:30:58
Ali, zloèinci nisu tako složeni.
:31:02
Ono èega se doista
bojiš, u tebi je.

:31:05
Bojiš se vlastite snage.
:31:08
Svog gnjeva.
:31:09
Želje da èiniš velike ili grozne stvari.
:31:14
Moraš se suoèiti
sa svojim strahovima.

:31:21
Spreman si?
:31:23
Diši.
:31:34
Diši.
:31:41
Udahni svoje strahove.
:31:45
Suoèi se
s njima.

:31:47
Da pobijediš strah,
moraš postati strah.

:31:50
Moraš uživati
u strahovima drugih.

:31:55
Èovjek se najviše boji
onoga što ne vidi.


prev.
next.