Batman Begins
prev.
play.
mark.
next.

:34:10
Ne smiješ ostaviti traga.
:34:13
Nisam.
:34:22
Dojmljivo.
:34:33
Iskorijenili smo
tvoj strah.

:34:36
Spreman si ih
voditi.

:34:38
Spreman si postati
èlan Lige sjena.

:34:43
Ali prvo pokaži
svoju predanost pravdi.

:35:03
Neæu.
:35:06
Nisam krvnik.
:35:08
Tvoji neprijatelji
neæe imati suæuti.

:35:12
Zato je toliko važna.
:35:14
Po njoj se razlikujemo.
:35:16
Ovaj èovjek je zloèinac.
:35:19
- Treba mu suditi.
- Tko?

:35:20
Korumpirani
birokrati?

:35:22
Zloèinac se ruga zakonima.
:35:25
Znaš to bolje od svih.
:35:28
Ne možeš voditi ove ljude...
:35:31
...ako nisi spreman uèiniti
sve da pobijediš zlo.

:35:35
Kamo bih ih vodio?
:35:38
U Gotham.
:35:39
Kao miljenik Gothama...
:35:41
...imaš idealno mjesto
za udar u srce zloèina.

:35:46
- Kako?
- Došlo je Gothamovo vrijeme.

:35:50
Kao Konstantinopol
ili Rim prije njega...

:35:53
...postao je rasadnik
patnje i nepravde.

:35:57
Nema mu spasa
i treba umrijeti.


prev.
next.