Batman Begins
prev.
play.
mark.
next.

:40:00
Otac vam je gotovo propao
boreæi se protiv siromaštva.

:40:05
Vjerovao je da æe nadahnuti
bogataše da spase grad.

:40:10
I je li?
:40:12
Recimo.
:40:14
Njihovo ubojstvo
potaknuto je bogate na djela.

:40:19
Ljude treba šokirati
da ih izbaciš iz apatije.

:40:22
Ne mogu to kao
Bruce Wayne.

:40:23
Kao èovjeka...
:40:25
...može me se uništiti.
:40:28
No kao simbol...
:40:31
Kao simbol sam
nepotkupljiv.

:40:34
- Mogu biti vjeèan.
- Kakav simbol?

:40:37
Nešto...
Lako prepoznatljivo.

:40:39
Zastrašujuæe.
:40:41
Kako se kanite boriti
protiv podzemlja...

:40:43
...taj æe simbol štititi
vaše voljene od odmazde?

:40:48
Misliš na Rachel?
:40:50
Zapravo mislim na sebe.
:40:54
Zna li tko
da se vraæam?

:40:56
Nisam znao pravne posljedice
povratka iz mrtvih.

:41:00
- Mrtvih?
- Nije vas bilo 7 g.

:41:02
Proglasio si me
mrtvim?

:41:03
G. Earle.
Dao je dionice na burzu.

:41:06
Da ne budete
veæinski vlasnik.

:41:09
Dionice sad mnogo vrijede.
:41:11
Dobro je što sam
sve ostavio tebi.

:41:14
Istina.
:41:16
I možete uzeti Rolls ako želite.
Vratite ga s punim spremnikom.

:41:29
Mislim da je g. Zsaz
opasan sebi i drugima...

:41:34
...i zatvor nije mjesto
za njegovu rehabilitaciju.

:41:41
- Dr. Crane!
- Gðice Dawes?

:41:43
Mafijaškom mesaru
nije mjesto u zatvoru?

:41:47
Inaèe ne bih to tvrdio.
:41:49
Ovo je treæi Falconeov èovjek
premješten u vašu bolnicu.

:41:54
Organizirani zloèin
privlaèi luðake.


prev.
next.