Batman Begins
prev.
play.
mark.
next.

:45:02
Dosta je usluga.
Netko njuška.

:45:04
Ruka ruku mije, doktore.
:45:07
Dopremam pošiljke.
:45:09
- Plaæamo vam to.
- Možda me više zanimaju usluge.

:45:16
Svjestan sam da me se
ne bojite, g. Falcone.

:45:20
No znate za koga radim.
Kad on doðe...

:45:23
On dolazi u Gotham?
:45:25
Da.
:45:27
Neæe htjeti èuti...
:45:29
...da ste ugrozili operaciju
kako biste spasili svoje lopove zatvora.

:45:35
- Tko te gnjavi?
- Cura iz tužilaštva.

:45:39
- Potkupit æemo je.
- Nju neæete.

:45:42
Idealistkinja?
:45:44
I za to postoji
odgovor.

:45:46
- Ne zanima me.
- Zanima.

:45:53
Imamo velik rast
u ovim sektorima.

:45:56
Thomas Wayne ne bi smatrao
proizvodnju oružja...

:45:59
...dobrom osnovom
našeg poslovanja.

:46:03
Prije 20 g., da.
:46:07
Poslije 20 g.
Možemo si dopustiti...

:46:10
...da ne razmišljamo
što bi Thomas uèinio.

:46:13
Ured g. Earlea?
:46:15
Potvrðena mu je veèera za sutra.
:46:18
Dobro jutro.
Došao sam g. Earleu.

:46:21
Ime?
:46:23
Bruce Wayne.
:46:27
Thomas ne bi dao
dionice na burzu.

:46:30
No kao odgovorni direktori,
mi æemo to uèiniti.

:46:35
Jessica?
:46:37
Jessica? Gdje si?
:46:40
- Gledaj lopticu i...
- Zašto nitko ne diže telefone?

:46:45
Ovo je tvrtka Wayne.
Sigurno æe zvati ponovno.

:46:48
Bruce?
Trebaš biti mrtav.

:46:51
Oprostite na razoèaranju.
:46:53
- Trebate pogledati ovo.
- Jesi li ga vidjela?

:46:55
- Koga?
- Waynea.

:46:57
Bilo je u vijestima.
Vratio se.


prev.
next.