Batman Begins
prev.
play.
mark.
next.

:47:03
Ne mogu zaustaviti veliki stroj.
Previše se dogaða.

:47:07
- Dionice idu na burzu.
- Shvaæam.

:47:10
I ja æu biti bogato nagraðen.
:47:13
Ne želim se miješati.
:47:15
- Tražim posao.
- Je li?

:47:18
Želim upoznati tvrtku
koju je obitelj stvorila.

:47:21
Znaš li gdje
želiš poèeti?

:47:23
Sviða mi se
primijenjena znanost.

:47:26
Foxov odjel.
:47:28
Javit æu mu da dolaziš.
:47:30
Izgledaš poput njega. Svog oca.
:47:34
Jedini si ostao
iz obitelji Wayne.

:47:36
Ovdje pripadaš.
Dobro došao kuæi.

:47:41
Zaštita okoliša, obrambeni
projekti, potrošaèka roba.

:47:45
Sve prototipovi.
:47:47
- Nisu ni u kojoj fazi proizvodnje.
- Nijedan?

:47:52
Što su vam rekli,
što je ovo?

:47:54
Ništa mi nisu rekli.
:47:58
Earle je meni rekao
kad me poslao ovamo.

:48:02
Slijepa ulica.
:48:03
Kako ne bih uzrokovao nevolje upravi.
:48:07
Doðite.
:48:09
- Bili ste u upravi?
- Kad je vaš otac bio glavni.

:48:11
Poznavali ste mog oca?
:48:13
Pomogao sam
izgraditi vlak.

:48:16
Evo nas.
:48:21
Oklop od kevlara.
:48:23
Plinski magnetni pištolj.
:48:25
Vlakno nosivosti 160 kg.
:48:30
Oèev vlak je
divan projekt.

:48:33
Spojen s neboderom Wayne,
s dovodima vode i struje.

:48:37
Toranj je postao
neslužbeno središte grada.

:48:40
Earle je dopustio
da propadne. Evo nas.

:48:45
Odijelo za preživljavanje.
:48:47
Pletivo od kevlara,
pojaèani spojevi.

:48:50
- Otporno na deranje.
- Zaustavlja nož.

:48:52
- Metke?
- Sve osim izravnog pogotka.

:48:55
Zašto nije
u proizvodnji?

:48:56
Vojnikov život
ne vrijedi 300 somova.


prev.
next.