Batman Begins
prev.
play.
mark.
next.

:13:02
Ispitao sam krv...
:13:03
...izolirao receptore
i proteinske katalizatore.

:13:07
To bih trebao razumjeti?
:13:09
Ne. Samo da znate
koliko je bilo teško.

:13:12
- Napravio sam protulijek.
- Možete još?

:13:16
Kanite još udisati?
:13:19
Znate kako je.
Naveèer tražite zabavu...

:13:22
...a netko dijeli halucinogene.
:13:25
Donijet æu što imam.
Ovo æe zasad biti dosta.

:13:28
Alfrede, uvijek mi je
drago vidjeti te.

:13:31
Luciuse.
:13:36
- Sigurno neæeš uæi?
- Moram se vratiti.

:13:39
- Samo bih ostavila ovo.
- Hvala.

:13:41
Rachel?
:13:44
Èini se da je netko
kasno legao i rano ustao.

:13:47
- Bilo je važno.
- Roðendan mi je.

:13:50
Znam. Ne mogu doæi veèeras.
Ostavila sam dar.

:13:53
- Imaš nešto važnije?
- Šef mi je nestao prije 2 dana.

:13:57
Ovdje ga treba tražiti
na dnu rijeke.

:14:05
Rachel Dawes.
:14:06
Tko je to odobrio? Pozovi
Cranea. Ne smije odbiti.

:14:10
I dr. Lehmanna.
Trebamo procjenu.

:14:14
- Što je?
- Falcone.

:14:16
Premješten je u Arkham.
:14:19
Sad ideš tamo?
To je na Narrowsu.

:14:23
Uživaj u zabavi.
:14:25
- Neki od nas imaju posla.
- Èuvaj se.

:14:29
Sretan roðendan.
:14:37
Tko naðe, njegovo je
:14:49
Ali gosti dolaze.
:14:51
Ti ih zabavljaj.
:14:53
Isprièaj im svoj vic.

prev.
next.