Batman Begins
prev.
play.
mark.
next.

:37:01
Pretvorio ga u oružje.
:37:03
Nije pripadnik
Lige sjena?

:37:05
Ni govora.
Mislio je da æemo ucijeniti grad.

:37:10
No kaniš njime
otrovati cijeli grad.

:37:14
I gledati kako se
Gotham uništava strahom.

:37:31
Uništit æeš
milijune života.

:37:33
Samo bi cinik to
nazivao životima.

:37:36
Zloèin. Oèaj.
:37:38
Èovjek ne treba
tako živjeti.

:37:40
Liga sjena tisuæama godina
zaustavlja...

:37:44
...pokvarenost.
:37:45
Uništili smo Rim.
Brodovima razaslali kugu.

:37:49
Spalili London.
:37:50
Kad dosegnu
vrh dekadencije...

:37:53
...mi doðemo
vratiti ravnotežu.

:37:55
Gotham se
može spasiti.

:37:58
Daj mi još vremena.
Ovdje ima dobrih ljudi.

:38:01
Braniš tako
pokvaren grad.

:38:03
Ubacili smo se na sve razine.
:38:16
Vrijeme je.
:38:22
U onom si zatvoru
bio izgubljen.

:38:24
No vjerovao sam u tebe.
:38:27
Oslobodio sam te straha
i pokazao ti put.

:38:31
Bio si najbolji uèenik.
:38:33
Trebao bi sa mnom
spašavati svijet.

:38:37
Želim biti gdje mi je mjesto.
:38:40
Izmeðu tebe i
stanovnika Gothama.

:38:44
Gothamu nema spasa.
:38:50
Kad šuma podivlja, prirodno
je oèistiti je vatrom.

:38:56
Svijet æe s užasom gledati
kako grad uništava sam sebe.


prev.
next.