Batman Begins
prev.
play.
mark.
next.

:57:06
- Žao mi je što ti nisam rekao.
- Ne, Bruce.

:57:09
Meni je žao.
:57:11
Onoga dana
kad je Chill umro...

:57:15
Rekla sam grozne
stvari.

:57:17
Ali istinite.
:57:20
Bio sam kukavica
s pištoljem.

:57:22
Pravda je više od osvete. Hvala ti.
:57:26
Nisam prestala
misliti o tebi.

:57:30
O nama.
:57:32
Èuvši da si se vratio...
:57:35
...ponadala sam se.
:58:00
Onda sam saznala
za tvoju masku.

:58:04
Batman je samo simbol.
:58:07
Ne, ovo...
:58:10
Ovo je tvoja maska.
:58:14
Zloèinci æe se bojati
tvog pravog lica.

:58:18
Èovjek kojeg sam voljela...
:58:20
Èovjek koji je nestao...
:58:23
...nkad se nije vratio.
:58:29
No možda je još negdje vani.
:58:34
Kad Gotham više ne bude
trebao Batmana...

:58:38
...možda æu ga
opet vidjeti.

:58:51
- Dokazao si da nemam pravo.
- Kako?

:58:56
Otac bi se ponosio tobom.
:58:59
Kao i ja.

prev.
next.