:32:01
Bizony így van.
:32:02
És amikor ideér nem akarja majd azt
hallani, hogy maga veszélybe sodorta
:32:05
Az ügyeit, csakhogy megmentse pár
emberét egy kis börtöntõl.
:32:11
Ki szaglászik maga után?
:32:12
Egy nõ az ügyvédi irodából.
:32:14
- Lefizetem
- Õt nem tudja
:32:17
Idealista mi?
:32:19
Van egy másik megoldás is.
:32:21
Nem akarom tudni.
:32:23
Dehogyisnem.
:32:26
Komoly növekedést értünk el
ezeken a területeken.
:32:32
Én nem vagyok benne biztos, hogy
a nehézfegyverek gyártása
jót tesz a cégünk nevének.
:32:38
De eltelt húsz év, Fredricks.
:32:43
Úgy érzem húsz év után már nem kéne
azon gondolkodnunk, hogy
mit tenne Thomas Wayne
:32:49
Jó napot, Mr. Errol irodája.
:32:52
Átadom neki a vacsorameghívását.
:32:54
Jó napot!
:32:56
Mr. Errolhoz jöttem.
:32:58
Neve?
:32:59
Bruce Wayne.
:33:05
Thomas minden bizonnyal nem
adott volna el részvényeket,
:33:09
de a helyzet úgy hozta, hogy
kénytelenek vagyunk megtenni.
:33:12
Jessica,
:33:14
Jessica?
:33:16
Hol van?
:33:17
Figyelj a labdára és...
:33:20
Miért nem veszi fel senki a telefont?
:33:23
Ez Wayne Enterprises Mr. Errol,
biztos vagyok benne hogy vissza fognak hívni.
:33:27
Bruce?
:33:28
- De hisz maga meghalt
- Elnézést hogy csalódást okozok.
:33:30
Ezt meg kellene nézned.
:33:33
- Találkozol vele?
- Kivel?
:33:35
Wayne-nel. Benne volt a hírekben.
:33:37
Visszajött.
:33:43
Meg kell értenie,
hogy nem állíthatom le a dolgotm
:33:45
most már a tõzsdére kerültünk.
- Megértem
:33:49
Biztos vagyok benne, hogy jól
állnak majd a részvényeim, ettõl nem félek.
:33:54
Csak munkát szeretnék.
:33:58
Meg akarom ismerni a társaságot,
amit a családom épített.