1:23:01
Miért hozott ide?
Ha nem tettem volna, már halott lenne.
1:23:03
Megmérgezték.
1:23:06
- Dr. Krein volt.
- Pihenjen.
1:23:09
Gordon õrmester a barátja?
1:23:12
Nincs túl sok barátom.
1:23:14
Adok egy kis ellenanyagot.
1:23:17
Egy óra múlva otthon ébred.
Amikor felkel, ezeket adja oda Gordonnak.
1:23:21
- Gordonban megbízhat.
- Mik ezek?
1:23:23
Adja Gordonnak, hogy
elkezdhessék elõállítani.
1:23:28
Miért kell belõle sok?
1:23:30
Krein használta a mérget
1:23:32
Fel kell készülnünk.
1:23:59
Amikor elmondta a nagy tervét, hogy
megmentse Gothamet,
1:24:02
Az egyetlen ok, hogy nem hívtam a bolondok
házát, hogy azt mondta az igazságot keresi.
1:24:06
ÉS így is van.
1:24:09
Ezt minek nevezi?
1:24:13
Baromi jó tévének.
1:24:14
Kész csoda, hogy
senki nem halt meg.
1:24:16
Nem volt idõm betartani
a KRESZ-t Alfred.
1:24:20
Kezd elveszni ebben a
szörnyben Bruce Úrfi
1:24:23
Felhasználom ezt a szörnyet, hogy
másokon segítsek, mint apám.
1:24:27
Ahogy Thomas segített, az nem
arról szólt, hogy bárkinek bármit is bizonyítson.
1:24:31
Beleértve magát is.
1:24:32
Rachelért tettem. Alfred,
haldoklott.
1:24:36
Lent van, eszméletlen,
haza kell vinnie.
1:24:39
Mindketten törõdünk Rachellel
de amit maga tesz már túlmegy ezen.
1:24:43
Ez már nem személyes,
ez csak a bosszúról szól.
1:24:46
- Ezt Fox mondta?
- Igen Uram.
1:24:48
- Haza kell küldenünk az embereket, most.
Õk Bruce Wayne vendégei uram, törõdnie kell a nevével
1:24:54
Nem érdekel a nevem.
1:24:55
Ez nem csak a maga neve Uram.
1:24:57
Hanem az apjáé is.