:02:14
Þeir ætla að berjast við þig.
:02:16
- Aftur?
- Þar til þeir drepa þig.
:02:20
Geta þeir drepið mig
fyrir morgunmatinn?
:02:24
Þú ert í helvíti, litli karl,
:02:30
og ég er djöfullinn.
:02:36
Þú ert ekki djöfullinn.
:02:37
Ég æfi mig á þér.
:03:20
Í einangrun!
:03:22
- Af hverju?
- Til verndar.
:03:24
- Ég þarf enga vernd.
- Vernd fyrir þá!
:03:30
Inn.
:03:36
Viltu svo ólmur berjast
við glæpamenn
:03:38
að þú lætur loka þig inni til
að berjast við einn í senn?
:03:42
Þeir voru reyndar sjö.
:03:46
Ég taldi sex, hr. Wayne.
:03:51
Hvernig veistu hvað ég heiti?
:03:53
Heimurinn er of lítill
til að Bruce Wayne hverfi,
:03:56
sama hversu lágt
hann kýs að lúta.
:03:58
Hver ertu?
:03:59
Ég heiti Ducard en ég
er fulltrúi Ra's Al Ghul,