1:35:20
Þegar þú sagðir mér frá áætlun
þinni um að bjarga Gotham,
1:35:23
var það eina sem hindraði
mig í að fá geðlækna
1:35:26
það þegar þú sagðir að það
væri ekki vegna spennunnar.
1:35:29
- Það er ekki út af spennunni.
- Hvað kallarðu þetta?
1:35:33
Fjári spennandi sjónvarpsefni.
1:35:34
Það er kraftaverk að
enginn skyldi láta lífið.
1:35:36
Ég mátti ekki vera að því
að fara eftir umferðarreglum.
1:35:40
Þú ert orðinn gagntekinn
af þessari ófreskju þinni.
1:35:43
Ég nota þessa ófreskju til
að hjálpa öðrum, eins og pabbi.
1:35:47
Thomas Wayne þurfti ekki
1:35:49
að sanna neitt fyrir neinum.
Ekki heldur fyrir sjálfum sér.
1:35:52
Það er Rachel, Alfreð.
Hún var dauðvona.
1:35:56
Hún er niðri. Þú verður
að fara með hana heim.
1:35:59
Okkur er báðum annt um Rachel.
En það sem þú gerir verður að ná lengra.
1:36:02
Það má ekki vera
neitt persónulegt.
1:36:05
- Er Fox enn hérna?
- Já, herra.
1:36:07
Við verðum að senda
þetta fólk burt strax.
1:36:09
Þetta eru gestir Bruce Waynes.
Þú þarft að gæta að nafni...
1:36:12
Mér er sama um nafn mitt.
1:36:14
Ekki bara nafn þitt.
Þetta er nafn föður þíns.
1:36:19
Og það er eina arfleifð hans.
1:36:23
Ekki eyðileggja hana.
1:36:39
- Hr. Earle.
- Til hamingju með afmælið.
1:36:41
Þakka þér fyrir.
1:36:43
Hvernig gekk hlutabréfaboðið?
1:36:45
Svimandi hátt verð.
1:36:46
Hverjir keyptu?
1:36:48
Alls kyns sjóðir
og verðbréfastofur.
1:36:50
Það er svolítið tæknilegt.
1:36:52
Mestu skiptir að
1:36:53
- framtíð fyrirtækisins er tryggð.
- Afbragð.