1:52:08
Leðurblökumaðurinn
bjargar okkur.
1:52:15
- Hann kemur.
- Ekki kíkja.
1:52:25
Þetta er Gordon.
Búist til að lækka brúna.
1:52:34
Ég sagði þér að hann kæmi.
1:52:41
Bíddu!
1:52:43
Þú gætir dáið.
1:52:45
Segðu mér þó hvað þú heitir.
1:52:52
Það skiptir ekki hver
ég er undir yfirborðinu
1:52:55
en gjörðir mínar segja
til um hver ég er í raun.
1:52:59
Bruce?
1:53:33
Þú tókst ráð mín um leikræna
tilburði of bókstaflega.
1:53:36
- Því lýkur hérna.
- Fyrir þig og lögregluna.
1:53:39
Ég þarf að fást við hina
í Gotham.
1:53:41
Hafðu mig afsakaðan.
Ég þarf að tortíma borg.
1:53:44
- Get ég ekki sigrað tvö peð þín?
- Eins og þú vilt.