:11:02
Ikke noe med å gå i seng igjen.
:11:06
Har du bygget dette toget, far?
:11:08
Gotham har vært god imot oss,
men byen har lidet.
:11:13
Folk, som har mindre enn oss,
har hatt det meget hardt.
:11:17
Så vi har bygget et nytt billig
transportsystem til å samle byen.
:11:21
Og i midten -
:11:22
- Wayne Tower.
:11:24
- Er det der du jobber?
- Nei, jeg jobber på sykehuset.
:11:27
Jeg lar bedre menn styre firmaet.
:11:30
- Bedre?
- Tja -
:11:32
- mer interreserte menn.
:12:29
Kan vi gå?
:12:32
Vær så snill.
:12:34
Okay. la oss gå.
:12:45
- Hva er i veien, Bruce?
- Nei, nei. Det var meg.
:12:48
Jeg trengte bare litt frisk luft.
:12:50
En smule opera holder lang tid.
Ikke sant, Bruce?
:12:56
Kom. la oss gå.