:49:01
Hvorfor den store interessen, Mr. Wayne?
:49:05
Jeg vil gjerne låne den.
:49:06
Til huleforskning.
:49:09
Huleforskning?
:49:10
Ja, du vet, huleutforskning?
:49:13
Forventer du mye
skuddveksling i disse hulene?
:49:18
Jeg vil helst at Mr. Earle
ikke vet noe om at jeg låner...
:49:21
Mr. Wayne -
:49:23
- sånn som jeg ser det -
:49:25
- så er alt dette ditt uansett.
:49:30
Okay. Prøv en gang.
:49:37
Lekkert.
:49:40
Du har i det minste selskap.
:49:44
Det her må være det laveste fundamentet
i den sydøstlige fløy.
:50:00
Din tipp-tipp-oldefar var involvert i undergrunns jernbanen -
:50:04
- hvor han i hemmelighet transporterte
befridde slaver til nordstatene -
:50:07
- og jeg tror,
at disse hulene har vært nyttige.
:50:23
Alfred! Kom opp her!
:50:25
Jeg kan se alt fint herfra, sir.
Ellers takk.
:50:47
Vi bestiller hoveddelene til denne
hettemasken fra Singapore.
:50:50
Gjennom et falskt firma.
:50:51
Enig. Og så, meget separat -
:50:53
- bestiller vi i Kina dem her.
:50:59
- Og putter det sammen selv.
- Nemlig.