:16:01
Ra's... Ra's al Ghul.
:16:04
Ra's al Ghul er død.
Hvem arbeider du for?
:16:09
Crane.
:16:12
Crane er ikke her akkurat nå.
:16:15
Men hvis du vil, kan du avtale en time...
:16:30
Batman, legg ned våpnene og overgi deg.
:16:33
Du er omringet.
:16:40
- Hva venter du på?
- Forsterkninger.
:16:43
- Forsterkninger?
- Batman er der inne.
:16:46
SWAT er på vei.
Men hvis du vil gå inn nå -
:16:48
- så skal jeg nok dekke Dem, sir.
:16:51
SWAT er på vei.
:16:53
- Hei.
- Hei.
:17:35
Hva har skjedd med henne?
:17:40
Crane har forgiftet henne med en psykisk
hallusinasjon, en panikkfremkallende gift.
:17:45
- La meg ta henne til ambulansen.
- De kan ikke hjelpe henne, men jeg kan.
:17:52
Få henne ned trappen.
Møt meg i bakgaten.