:27:01
Det må ikke bli personlig,
ellers er du bare en selvgardist.
:27:04
- Er Fox her fortsatt?
- Ja, sir.
:27:06
Vi er nødt til å få disse folkene bort nå.
:27:08
Det er Bruce Waynes gæster.
De har et navn at opretholde.
:27:11
Jeg er ligeglad med mit navn.
:27:13
Det er ikke kun Deres navn.
Det er også Deres fars navn.
:27:18
Og det er alt som er igjen av ham.
:27:22
Ikke ødelegg det.
:27:38
- Mr. Earle.
- Til lykke med fødselsdagen, Bruce.
:27:40
Mange takk.
:27:42
Hvordan gikk børsnoteringen?
:27:44
Prisen fløy til himmels.
:27:45
Hvem kjøpte?
:27:47
Alle slags fond og børsmeglere.
:27:49
Det er litt komplisert.
:27:51
Det viktige er -
:27:52
- at selskapets fremtid er sikret.
:27:56
Bra.
:28:10
Hun er litt tung å bære rundt på.
:28:18
Hva er planen, Crane?
:28:20
Hvordan vil du få giften ut i luften?
:28:22
Scarecrow. Scarecrow.
:28:26
Hvem arbeider du for, Crane?
:28:29
Det er for sent.
:28:32
Du kan ikke stoppe det nå.
:28:39
Her.
:28:41
- Til lykke med fødselsdagen, Bruce.
- Mange takk. Takk.
:28:43
Og takk for tingen.
:28:47
Velbekomme.
:28:48
- Jeg vet, du kan bruke den fornuftig.
- Det har jeg allerede gjort.
:28:51
Hvor lang tid vil det ta
å lage den i stor målestokk?
:28:55
Uker. Hvordan det?
:28:57
Noen har planer om å spre giften
ved hjelp av vannforsyningen.