:10:02
Eu chamo uma ambulância, Sr. Wayne?
:10:04
Eu vou lhe montar o osso e
depois lhe faremos uma placa
:10:07
Ok, Sr.
:10:08
Eu sinto muito Sr., minha filha...
:10:14
grande queda, eh?
:10:16
As pessoas caem? Para
aprender a se levantar,certo.
:10:23
O que aconteceu?
Nada serio.
:10:38
De novo um morcego?
:10:43
Sabe por que te atacaram?
:10:44
Se assustaram contigo.
Se assustaram?
:10:48
Todas as criaturas conhecem o medo.
:10:51
Até as mais perigosas?
Sim, essas mais ainda.
:10:55
Eu vou te ensinar uma coisa.
:11:01
Acha que gosta de beber?
:11:02
Sim.
:11:05
Hora de se elvantar, Bruce. Um pouquinho mais...
Vamos levante-se.
:11:12
Você fez isso?
:11:14
Cidade de Gotham trouxe sorte para
a nossa família.
:11:16
Mas agora a cidade está na pior.
:11:18
Muitas pessoas que tiveram mais azar
que nós estão passando dificuldades.
:11:21
Construimos um meio de transporte barato
que une tudo ao centro..
:11:28
a torre Wayne...
:11:31
Você trabalha aí?
:11:32
Não, eu trabalho nesse hospital. Para nossa
companhia tem muitos diretores.
:11:37
Melhores?
Bom...
:11:38
Aos que se interessam mais por isso.