:13:00
Acho que essa ópera é muito longa.
:13:02
Não é verdade, Bruce?
:13:06
Quer passear?
:13:06
Vamos dar uma volta.
:13:14
Rapido, as jóias,a carteira!
:13:16
Mas baixinho, escutou tudo, calma.
Rapido!
:13:20
Acalme-se...
:13:22
Olhe, pegue.
:13:26
Suave...
:13:28
Eu te reconheço.
:13:30
Aí está.
:13:31
Pegue e caia fora. E as jóias?
:13:46
Bruce...
:13:51
Não está ferido?
:13:52
Não.
:13:55
Não fique com medo.
:14:28
Isso é do seu pai?
:14:32
Não se preocupe...
:14:35
Vamos.
:14:37
Aponte.
:14:40
Assim está bem.
:14:44
Não pode fazer nada.
:14:49
Resiste.
:14:55
Gordon...