:16:02
Está bem... Alfred!
:16:08
Sim, Sr. Bruce?
Eu sou o culpado, Alfred!
:16:10
Não, não, nao...
Por minha causa saimos do teatro, me assutei e...
:16:15
Você não é culpado de nada.
:16:17
Tudo é por culpa.
:16:19
desse homem mal, entende?
:16:26
Me sinto tão mal..
:16:28
Eu também, Sr. Bruce.
:16:33
Fez menos...
:16:36
E você sempre se culpa pela
morte dos seus pais?
:16:38
O ódio ganhou o sentimento de culpa.
:16:43
Vamos.
:16:49
Junte a agonia com
o ódio e eu te ensinarei
:16:52
Olhar os olhos da verdade
e admitir a culpa.
:16:57
Pode lutar contra 6 bandidos, nós
vamos te ensinar a lutar contra 600.
:17:03
Você sabe desaparecer, te
ensinaremos a ficar invisível.
:17:09
Invisivel
:17:14
O ninja sabe que a invisibilidade
vem com a paciência e a habilidade.
:17:31
Tem sempre que ficar alerta.
:17:36
Os ninjas usam substâncias explosivas,
:17:38
no combate, para assustar
e distrair o inimigo.
:17:41
Os truques são armas psicológicas.
:17:45
Para que seus inimigos pensem
que não é um simples mortal.
:17:50
Quem é ele? Tentou se apropriar do
terreno do vizinho e se converteu em um assassino,
:17:57
Agora está preso. Qual é o seu futuro?