:55:01
Iguais.
:55:04
- Só estão um pouco piores.
- Você não pode mudar o mundo que a cerca.
:55:08
Talvez vc possa ajudar.
:55:11
Ou esta muito ocupado... nadando
:55:14
Rachel, não sou eu, é
o que está dentro de mim.
:55:26
Eu sou mais...
:55:33
Vamos Bruce, nós partiremos sem você
:55:37
Bruce
:55:40
O tempo mudou
o que você era
:55:46
Não é o que está dentro de vc.
:55:49
É o que vc faz que
o torna diferente.
:56:02
Dr Crane, obrigado por vir.
:56:06
- Que há?
- Eu acredito que você
deseja se levar pela loucura.
:56:10
Embora eu suponho isso aconteceria
:56:12
Claro, eu lamento isto
:56:18
Dr Crane, eu já não
posso mais continuar com isso.
:56:20
... as paredes estão se fechando
bla, bla, bla,
:56:25
Só mais um par de dias aqui,
é a verdade!
:56:28
O que você quer?
:56:29
Eu quero saber como me convencerá
de manter minha boca fechada?
:56:33
Sobre o quê?
você não sabe nada!
:56:35
Você que não quer que os policiais
fiquem mais íntimos das decisões sobre as drogas.
:56:39
Sei de seus experimentos
em sua casa.
:56:44
Você vê, eu tenho negócios com
um homem com segredos fundos
:56:49
É muito útil
:56:51
A cidade me pertence
:56:53
Eu tenho feito isso
há muitos meses.
:56:56
Assim, o que é que
vc esteja planejando.
É grande!
:56:59
Eu o quero.