1:51:01
o dia que mataram Chill, eu,
1:51:06
te disse coisas terríveis,
1:51:07
coisas verdadeiras,
1:51:10
era um covarde armado,
1:51:11
e a justiça não é só vingança
1:51:14
por isso, obrigado.
1:51:17
Sempre pensei em você.
1:51:21
Sobre nós. E no momento
em que vc era um cara mal.
1:51:27
Eu começei a ter esperança.
1:51:53
E depois soube da sua máscara.
1:51:56
Batman é só um simbolo.
1:51:59
Ele não é!
Ele é sua máscara!
1:52:05
Sua verdadeira face
é a que agora temem os criminosos.
1:52:11
O homem que amo!
1:52:12
O que eu queria, se foi há muito tempo.
1:52:16
E nunca voltou,
1:52:24
Talvez viva muito longe
1:52:29
E quando não precisar
mais do Batman,
1:52:32
Eu o verei novamente.
1:52:46
Sabe qual é a verdade?,
1:52:47
Sobre o que?
1:52:52
Seu pai estaria orgulhoso de você.
1:52:55
Como eu.