:27:27
Arãþi mai înalt în ziare, domnule Wayne.
:27:29
Vino, mã simt insultat.
:27:34
Pot sã-þi semnez biletul de mulþumire?
-N-am venit sã-þi mulþumesc!
:27:38
Am venit sã-þi arãt cã nu tuturora
din Gothan ne e fricã de tine.
:27:41
Numai cei care mã cunosc, puºtiule.
:27:44
Uitã-te în jur, sunt douã tipuri: oficial al
sindicatului, câþiva poliþiºti în afara programului,
:27:49
ºi un judecãtor. N-aº avea nici o ezitare
sã-þi zbor creierii chiar acum în faþa lor.
Asta e puterea pe care n-o poþi cumpãra!
:27:58
Asta e puterea fricii!
-Nu-mi e fricã de tine.
:28:01
Fiindcã crezi cã n-ai nimic de pierdut, dar
nu te-ai gândit serios.
:28:04
Nu te-ai gândit la prietena ta de la
biroul procurorului.
:28:08
Nu te-ai gândit la bãtrânul servitor.
Bang!
:28:14
Oamenii din lumea ta au atât de mult de
pierdut. Te gândeºti cã deoarece mamica ºi
tãticul au fost împuºcaþi ºtii partea urâtã
:28:25
a vieþii, dar nu o ºtii. N-ai gustat niciodatã
disperarea, eºti Bruce Wayne -prinþul lui
Gotham, trebuie sã mergi 1000 de mile ca
:28:32
cineva sã nu-þi ºtie numele. Aºa cã nu veni aici
cu furia ta încercând sã-þi dovedeºti ceva.
E o lume pe care n-o s-o înþelegi niciodatã ºi de
:28:41
care o sã te temi întotdeauna.
Dar nu înþelegi.
:28:56
Da, ai spirit, puºtiule, recunosc asta.
Mai mult decât bãtrânul tãu, oricum.