Batman Begins
prev.
play.
mark.
next.

:17:04
E timpul sã joci.
:17:09
Când te-am gãsit în acea puºcãrie
erai pierdut, dar am crezut în tine.

:17:14
Þi-am luat frica ºi þi-am arãtat
o cale.

:17:18
Ai fost cel mai bun elev al meu. Ar trebui sã fii
tu alãturi de mine, salvând lumea.

:17:24
Stau unde aparþin, între tine ºi oamenii
din Gotham.

:17:32
Nimeni nu poate salva Gotham.
:17:38
Când pãdurea creºte prea sãlbaticã, focul
tãmãduitor e inevitabil ºi natural.

:17:43
Mâine lumea va privi cu oroare cum oraºul cel
mai mare se va distruge singur.

:17:48
Miºcarea spre armonie va fi de neoprit
de data asta.

:17:52
-Ai mai salvat Gotham înainte?
-Desigur!

:17:54
Peste timp, armele noastre s-au perfecþionat,
cu Gotham am încercat una nouã - economia.

:18:00
Dar am subestimat unii cetãþeni ai
Gotham-ului, cum ar fi pãrinþii tãi.

:18:11
Uciºi chiar de oamenii pe care încercau
sã-i ajute.

:18:15
Creazã destulã foamete ºi toþi devin
infractori.

:18:18
Moartea lor a galvanizat oraºul înspre propria
salvare. Gothan a schiopãtat de atunci.

:18:22
Ne-am întors sã terminãm treaba.
De data asta, nici un idealist
nu ne va sta în faþã.

:18:28
Ca ºi tatãl tãu, îþi lipseºte curajul sã
faci tot ce e necesar.

:18:32
Dacã cineva stã în calea justiþiei adevãrate,
treci în spatele lui ºi-l înjunghii în inimã.

:18:43
O sã te opresc!
Niciodatã n-ai învãþat sã fii atent
la ce te înconjoarã.

:18:50
Justiþie e echilibru. Mi-ai dat foc la casã ºi mai
lãsat mort. Considerã cã suntem chit.


prev.
next.