:10:01
Co budeme potшebovat,
pane Wayne?
:10:03
Narovnбm tu kost
:10:04
a vezmu ho na rentgen.
:10:06
Dobrб, pane.
:10:08
Je mi to lнto pane
upozorтovala jsem ho...
:10:08
Netrapte se tнm
vљechno bude v poшбdku.
:10:13
To nebyl vщbec љpatnэ let,
pane Bruce?
:10:16
Proи padбme na zem, Bruce?
:10:17
To proto abychom se nauиily zvednout.
:10:35
Znovu netopэшi?
:10:40
Vнљ proи na tebe zaъtoиili?
:10:42
Nahnal jsi jim strach.
Strach?
:10:45
Vљechna ћivб stvoшenн majн strach.
:10:47
I ta hroznб.
Hlavnм ta hroznб.
:10:51
Nмco ti ukбћu.
:10:57
Myslнљ, ћe se budou lнbit tvй mбmм?
:11:01
Je иas vstбvat.
:11:08
Ty jsi postavil ten vlak, tati?
:11:10
Gotham je naљe rodnй mмsto,
:11:12
ale mмsto trpмlo.
:11:14
Chudн lidй zaћнvali tмћkй иasy.
:11:18
Prбvм proto se postavil novэ,
levnэ systйm osobnн pшepravy
:11:21
aby se mмsto rozvнjelo.
:11:22
A v samйm stшedu mмsta.
:11:26
Tam pracujeљ?
Ne, jб pracuji v nemocnici.
:11:28
Pшenechal jsem penнze
naљн firmy...
:11:31
lepљнm lidem.
Lepљнm?
:11:33
Vнce rozumnэm lidem.