:39:23
Шeknu pouze tohle, zachrбnil jste mu ћivot.
:39:44
Pane Wayne.
:39:45
Nevidмl jsem Vбs uћ pмknм dlouho.
:39:47
Mбte pravdu.
Vypadбte dobшe.
:39:51
Prach a blбto.
:39:52
Zdrћнte se dlouho v Gothamu?
:39:55
Na tak dlouho jak uznбm za vhodnй.
:39:56
Chci ukбzat obиanщm mмsta Gotham,
ћe mмsto nepatшн
:39:59
zloиincщm a zkorumpovanэm ъшednнkщm.
:40:01
V dobбch ъpadku, vбљ otec
pшivedl k bankrotu
:40:04
Wayne Enterprises
pouze proto ћe vбlиil za spravedlnost.
:40:06
Vмшil tomu, ћe jeho pшнklad
bude inspiracн pro vљechny,
:40:08
kdyћ se mu podaшн zachrбnit mмsto.
:40:11
Povedlo se mu to?
:40:13
Ибsteиnм ano.
:40:15
Omezil aktivity
bohatэch a vlivnэch lidн.
:40:19
Lidй pшece potшebujн
nмjakэ vzor
:40:22
aby se otшepali z apatie
a jб jim to nevrбtнm jako Bruce Wayne.
:40:24
Jako иlovмka z masa a kostн
mм mщћou ignorovat,
:40:28
mщћou mм zniиit.
Ale jako symbol...
:40:32
Jako symbol budu
nepodplatitelnэ.
:40:35
Mщћu pшeћнt vмиnм.
:40:36
Jakэ symbol?
:40:37
Nмco...
:40:40
mэtickйho, nahбnмjнcнho hrщzu...
:40:42
Pшedpoklбdбm, ћe pokud udeшнte na organizovanэ zloиin
tak tнm symbolem
:40:45
bude bytost,
kterб chrбnн lidi na kterэch Vбm zбleћн
:40:48
pшed nebezpeинm.
:40:49
Tнm myslнљ Rбchel.
:40:51
Rбchel...
Ta se o sebe umн postarat.
:40:55
Шнkal jste nмkomu, o vaљem nбvratu?
:40:57
Neumмl bych si totiћ poradit
s vaљimi doklady
:40:59
kdyћ jste teп pane vstal z mrtvэch.