:15:03
Vљechno nejlepљн, Bruce.
Dмkuji.
:15:06
Dмkuji za dбrek.
:15:10
Nenн za co.
:15:11
Vнm ћe ho sprбvnм vyuћijete.
:15:12
Uћ se stalo.
:15:15
Kolik иasu zabere
vэroba ve vмtљнm mмшнtku?
:15:19
Nмkolik tэdnщ a proи se ptбte?
:15:20
Nмkdo se snaћн tu lбtku
distribuovat pomocн vody.
:15:24
Vlastnм by tu lбtku mohly rozprбљit do vzduchu...
:15:28
Coћe?
:15:29
Snad kdybyste mмl mikrovlnnй dмlo
dostateиnм silnй, aby jste
:15:32
mohl odpaшit vљechnu vodu z rozvodщ vody.
:15:35
Dмlo pшesnм takovй,
kterй se ztratilo z Wayne Enterprises.
:15:39
Ztratilo se?
:15:40
Earl mм prбvм propustil
protoћe jsem mмl hodnм otбzek.
:15:45
Musнte se okamћitм vrбtit do
Wayne Enterprises
:15:47
a udмlat vнce protilбtky.
:15:49
Policie bude potшebovat
jakйkoliv mnoћstvн, rozumнљ?
:15:52
Nemбm propustku...
:15:54
Ale to nezastavн takovйho
chlapa jako jsi ty nemбm pravdu?
:15:56
Asi, ano.
:16:00
Bruce, nмkdo za Vбmi pшiљel,
teп nemбm иas
:16:02
ale on se chce s vбmi vidмt.
:16:05
Vyslovuji to jmйno sprбvnм?
:16:07
Pan Ra's Al Ghul?
:16:15
Nejste Ra's Al Ghul.
:16:18
Vidмl jsem ho umнrat.
:16:19
Ale kdo шнkal, ћe Ra's Al Ghul
je smrtelnнk?
:16:25
Jeho metody jsou snad nadpшirozenй?
:16:31
Nebo to jsou pouze levnй triky
aby skryl svou pravou totoћnost.
:16:37
A to шнkб иlovмk,
kterэ po veиerech
:16:39
niин stшechy v Gothamu.
:16:42
Snad si nemyslнљ,
ћe by odkryl svou totoћnost.
:16:44
Zachrбnil jsem ti ћivot.
:16:46
Varoval jsem Tм
pшed tvэmi city, Bruce.
:16:52
Chceљ se se mnou hбdat,
:16:55
dovol tмmto lidem odejнt.
:16:58
Bez problйmu,
vysvмtli jim tuto situaci.