:20:00
Ty by jsi mмl stбt po mйm boku
a zachrбnit se mnou svмt.
:20:04
Ale jsem pшesnм mezi.
:20:07
Mezi tebou a lidmi z Gothamu.
:20:12
Nikdo nezachrбnн Gotham.
:20:18
Pro les je zcela normбlnн
kdyћ ho zniин poћбr
:20:20
tak je to pшece pшirozenй.
:20:24
Zнtra se svмt bude se strachem v oинch dнvat,
:20:25
jak mмsto samo sebe niин.
:20:28
Tentokrбt nбvrat k rovnovбze bude nezvratnэ.
:20:32
Utoиil jsi uћ dшнve na Gotham?
Samozшejmм.
:20:35
V prщbмhu let se naљe zbraт
stala vнce rafinovanб.
:20:38
V Gothamu
jsme zkouљely novou zbraт - ekonomiku,
:20:41
ale podcenily jsme
:20:43
nмkterй obиany Gothamu,
:20:46
jako napшнklad tvй rodiиe.
:20:52
Nedostatek zbranн stvoшil lidi,
kteшн byli pшipraveni na vљe.
:20:55
Vyvolej poшбdnэ hlad,
a kaћdэ se stane zloиincem.
:20:58
Jejich smrt zachrбnila mмsto,
:21:01
Gotham, ale kulhб dodnes.
:21:03
Vrбtily jsme se dokonиit naљi prбci.
:21:06
Tentokrбt nбm ћбdnэ idealista
nebude stбt v cestм.
:21:09
Stejnм jako tvщj otec mбљ odvahu,
udмlat vљe co je tшeba pro zбchranu.
:21:13
Kdyћ nмkdo stojн v cestм
opravdovй spravedlnosti,
:21:15
tak k nмmu pшijdeљ ze zadu
:21:18
a vrazнљ mu nuћ do srdce.
:21:24
Zastavнm Tм.
:21:25
Nikdy jsi se nenauиil
vnнmat okolн.
:21:30
Spravedlnost to je rovnovбha.
:21:32
Ty jsi spбlil mщj dщm
a zanechal osudu.
:21:37
Teп jsme si kvit.
:21:54
Postarejte se o to, aby nikdo nevyљel ven.