Batman Begins
prev.
play.
mark.
next.

:22:10
Alfred još uvek drži èokoladno
mleko na zadnjoj polici.

:22:14
Ako nisi primetio sada si
dovoljno visok da ga dohvatiš.

:22:20
Kako ti je mama?
- Nedostaje joj ovo mesto.

:22:26
l meni.
:22:28
Da, ništa bez ljudi koji su
ovo mesto èinili onim što jeste.

:22:32
Sadaje samo
Alfred tu. - A ti?

:22:35
Ne ostajem Rejèel.
:22:37
Samo si se
vratio zbog saslušanja.

:22:42
Brus pretpostavljam da ne
postoji nijedan naèin..

:22:45
.. da te ubedim da ne doðeš?
:22:47
Neko je ovo napravio
ubivši moje roditelje.

:22:53
Svi smo voleli tvoje roditelje Brus.
:22:55
Ono što je on uradio
je neoprostivo.

:22:57
Zašto ga onda tvoj šef
pušta na slobodu?

:23:00
U zatvoru je delio æeliju sa
Kamrajnom Falkoneom..

:23:03
.. saznao je neke stvari svedoèiæe
u zamenu za pomilovanje.

:23:07
Rejèel taj èovekje ubio
moje roditelje.

:23:11
Ne mogu da
dozvolim da to proðe.

:23:13
Potrebno mi je da ti to razumeš.
:23:17
Ok.
:23:19
Depresija pogadja radnike
kao što je Èil Haris.

:23:23
Zloèin jeste poèinio ali nije bio
motivisan pohlepom nego oèajem.

:23:28
l sa obzirom daje odlslužio veæ 14
godina i pokazao spremnost u saradnji..

:23:32
.. zajednu od najvažnijih istraga
strogo preporuèujemo oslobaðanje.

:23:39
Gospodine Èil?
:23:45
Svetosti, voleo bih da mogu
da ispravim ono što sam uradio..

:23:52
Jesam bio oèajan, povredio sam
dosta ljudi to ništa neæe promeniti.


prev.
next.