:14:16
Är det din pappas?
:14:19
Det är ingen fara.
:14:22
Kom här.
:14:26
Sådär ja.
:14:31
Allt kommer att bli bra.
:14:41
Gordon...
:14:50
Hej...
:14:52
Jag har goda nyheter.
:14:55
Vi har honom, grabben.
:15:16
Du är i goda händer.
:15:18
Vi kommer att ta hand om imperiet.
:15:20
När du har blivit stor
så kommer det att vänta på dig.
:15:38
Jag tänkte laga lite kvällsmat.
:15:46
- Som ni vill.
- Alfred...
:15:52
- Ja, unge herr Bruce?
- Det var mitt fel.
:15:54
Det var jag som ville lämna teatern.
Om jag ändå inte hade blivit så rädd...
:15:57
Ni gjorde inget fel.